polyfoam_sky: (Default)
[personal profile] polyfoam_sky
...и странные вещи мы находим в сети. Вот, например...

Eyen Taad rhuvn wytyn y noefoedodd, sancteiddier yr hemvu tau.
Devedy dyrnas dau, guueler dy wollys arryddayr megis agyn y nefi.
Eyn bara beunydda vul dyro inniheddivu: ammaddeu ynny eyn deledion,
megis agi maddevu in deledwir ninaw; ag na thowys ni in brofedigaeh;
namyn gwaredni rhag drug. Amen.


Часть букв еще ни то с акутами-умляутами, ни то просто с ударениями...
Знаете, что это? По последнему слову почти опознается. :)) "Отче наш" на feu lingua Vallica (уэльском диалекте) XVI века %)

Date: 2007-04-20 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
А чо 16 век-то? :)) Они как раз отличненько язык сохранили. Все правительственные сайты (от ПДД до обращений королевы) на нем дублируются. Указатели на улицах, меню и т.д. Догадаться не удается обычно совсем. Мы туда летом собираемся. В город Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch в том числе :)

Date: 2007-04-20 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
Язык меняется все-таки. :) Это я с занятного сайтика подцепила, где прямо история языковая в текстах молитв приводится. Там видно, как слова одно в другое постепенно переходят.

Название города - супер. :))) А у моего мужа, помнится, в свое время одно из главных впечатлений от поездки в Йорк был действующий до сих пор закон, что каждый житель Йорка может, стоя на крепостной стене, застрелить шотландца(? - не помню, кого именно, за давностью лет, но на самой стене плакатики стоят), и ему за это ничего не будет. :))
From: [identity profile] ole-ship.livejournal.com
предмет Был этим поток, который получил меня здесь, я не знаю; добавлять, отметил это как интересный журнал!
ТАК ТЕПЕРЬ, я ДОБАВИЛ К ДРУЗЬЯМ, И КЛЮЧЕВЫМ ЛОРДАМ СЛОВ МОЛИТВА

(english): subject Was it the current that got me here, I dont know; to add, noted this as an interesting journal !
SO NOW, i HAVE ADDED TO FRIENDS, AND KEY WORDS LORDS PRAYER

:)

Date: 2008-02-23 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
Thanks for adding, but I don't write posts on English. %)
So, I don't think you'll find anything interesting in my journal.

Profile

polyfoam_sky: (Default)
polyfoam_sky

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 19 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 03:30 am
Powered by Dreamwidth Studios