Нужна помощь клуба
Jan. 21st, 2013 07:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polyfoam_skyПосоветуйте какие-нибудь хорошие англоязычные книжные серии для малолетнего балбеса (8-летнего, в смысле)?
В последнее время он читал Cat Warriors (первые шесть книжек, книжки отличные, но я отзывы прочитала, что там дальше все мрачнее и мрачнее идет, так что не очень уверена, стоит ли дальше продолжать). На новый год ему Дед Мороз принес пачку книжек Roald Dahl, вчера деточка до них добрался. Сегодня пачка опасно подходит к концу - боюсь долго не протянет... Что еще хорошего почитать? Гарри Поттера? Там тоже под конец мрачно и депрессивно... %(
В последнее время он читал Cat Warriors (первые шесть книжек, книжки отличные, но я отзывы прочитала, что там дальше все мрачнее и мрачнее идет, так что не очень уверена, стоит ли дальше продолжать). На новый год ему Дед Мороз принес пачку книжек Roald Dahl, вчера деточка до них добрался. Сегодня пачка опасно подходит к концу - боюсь долго не протянет... Что еще хорошего почитать? Гарри Поттера? Там тоже под конец мрачно и депрессивно... %(
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-21 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:08 pm (UTC)жениться бы вам, бариннадо идти в библиотеку, и брать там в секции по возрасту полками.no subject
Date: 2013-01-21 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:34 pm (UTC)желаний и возможностейспособности именно чтения и социально-психологического возраста. То бишь, читает он очень быстро, и даже что-то вроде понимает из прочитанного, но клиент-то мелковат, и ему надо именно "детско-адаптированное", всякие психодрамы и любовные переживания он просто не потянет по причине малолетства. По возрасту ему в школе предлагают книжки, на которые он фырчит пренебрежительно. Lexile предлагает кучу всего, но хочется из этой кучи отобрать именно интересное, чтоб ребенок за книжкой не скучал.no subject
Date: 2013-01-21 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:36 pm (UTC)Уже, правда, не очень быстро... халявит потому как.
no subject
Date: 2013-01-21 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 02:51 pm (UTC)Fudge - серия книжек от имени старшего брата 8, 9 и далее лет, у которого рождается младший брат и младшая сестра, все очень весело и прикольно.
Land of Oz - отлично на ваш возраст, сказка и есть сказка, их там не 6 книг как у Волкова, а 22, так что хватит надолго :-))))
Сказки всех сортов (Гримм, Перро, Андерсен, Уайльд) тоже надо брать сейчас, чтоб потом культурные ссылки не терялись. Хороших переводов Астрид Линдгрен на английский МАЛО!!! У нас Карлсон не пошел, я глянула - ну так скучно, бррр...
no subject
Date: 2013-01-21 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 04:56 pm (UTC)С не-англоязычными (и не-русскоязычными) книжками у меня вечная проблема, как у буриданова ослика, какой перевод лучше давать - русский или английский. %)