polyfoam_sky: (Default)
[personal profile] polyfoam_sky
Есть такая народная шотландская(?) песенка про Пегги
Канонический текст ее таков:

У Пегги жил веселый гусь,
Он знал все песни наизусть.
Ах, до чего веселый гусь!
Спляшем, Пегги, спляшем!

У Пегги жил смешной щенок,
Он танцевать под дудку мог.
Ах, до чего смешной щенок!
Спляшем, Пегги, спляшем!

У Пегги старый жил козёл,
Он бородой дорожки мёл.
Ах, до чего ж умён козёл!
Спляшем, Пегги, спляшем!

Народ к этой песенке, однако придумывает разные всякие новые куплеты. Их иногда поет бардье, которое "песни нашего века". Из того, что помню я:

У Пегги жил смешной пингвин,
Он различал все марки вин...

У Пегги жил смешной жираф,
он залезать умел под шкаф...

У Пегги жил веселый глист,
он вылезать умел на свист...

У Пегги жил смешной баран,
он наизусть читал Коран...

У Пегги не было козла -
вот так всю жизнь и прожила,
Ах, как же трудно без козла!
Спляшем, Пегги, спляшем!

На меня, однако, нашла вчера мания попридумывать еще куплетов, и я ее реализовала.
Присоединяйтесь!

У Пегги жил смешной дельфин -
он квасил ацидофилин...

У Пегги смелый жил вомбат -
он марки различал гранат...

У Пегги жил ученый крот -
он мазал мылом бутерброд...

Date: 2006-02-21 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] e-vin.livejournal.com
У Пегги в ванной жил омар,
Он превращал мытье в кошмар!

Date: 2006-02-21 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
У Пегги жил смешной енот -
он строил тракторный завод. %))

Date: 2006-02-21 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] exlibrisss.livejournal.com
А чего такое "бардье"? Песенку знаю :)

Date: 2006-02-21 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] e-vin.livejournal.com
У Пегги жил безумный крот,
Он рыл в Америку проход!

У Пегги жил бенгальский тигр,
Он не любил дурацких игр.

У Пегги жил большой медведь,
Он обожал с балкона петь.

Date: 2006-02-21 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
В смысле, "бардьё" :)) Барды, то есть.
Есть (или был? не знаю, существует ли он еще) такой проект, "Песни нашего века" - некоторое количество известных авторов и исполнителей поют наиболее известные из бардовских песен.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2163722/
А кроме дисков, они еще и концерты с таким же названием дают... в наши гребеня даже приезжали-пели. :)

Date: 2006-02-21 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] e-vin.livejournal.com
про омара, кстати, не могу понять - то ли сама придумала, то ли из глубин подсознания всплыло :)

Date: 2006-02-21 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] exlibrisss.livejournal.com
А! То-то на ФЭРе трепятся за букву "ё"! :D

Ясненько, мерси :)

Date: 2006-02-21 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] creomag.livejournal.com
У Пегги жил мохнатый слон
С доисторических времен

У Пегги жил шальной комар,
Кусавший только лишь Тамар

У Пегги жил один хомяк,
Он грыз орех, да все никак

У Пегги жил рогатый муж,
Любитель ночью пить из луж

У Пегги жил поддатый хип,
С гитарой, издающей хрип,

У Пегги жил немытый панк,
Он собирал из лома танк

У Пегги жил писатель Кинг,
Писал "Сияние" и "Крик"

У Пегги жил кошмарный сброд,
На них смотреть ходил народ

Date: 2006-02-21 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
У Пегги жил зеленый жаб,
он сочинял стихи про баб. ;)

У Пегги жил тамбовский волк,
в языкознаньи знал он толк.

Date: 2006-02-21 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
*валяиццо*
Проходной двор какой-то. :))))

У Пегги жил лохматый пёс,
хватавший с неба много звезд

У Пегги жил зеленый глюк,
забивший на холодный люк

У Пегги жили два ежа,
они ходили бить ужа.

Несколько отклоняясь %)

Date: 2006-02-21 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] creomag.livejournal.com
У Пегги был завидный брак -
Богат был муж, и плюс - дурак!

У Пегги был смешной склероз -
Не помнила у зебр полос

У Пегги был тяжелый сплин,
И комом каждый первый блин!

У Пегги был нелегкий взгляд,
Косил людей, как автомат

У Пегги жил лишь домовой,
И кто бы жил еще с такой?
Ах, бедный, бедный домовой,
Спляшем, Пэгги, спляшем!

Date: 2006-02-22 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] tirionlannister.livejournal.com
У Пегги был смешной жених
Любил он очень этот стих :)

Date: 2006-02-22 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] firstep.livejournal.com
Кстати, в старом бардовском сборнике "Люди идут по свету" один из бардов указан не то в качестве переводчика этой английской песенки про Пегги, не то в качестве автора известного всем варианта музыки. Сейчас уже не помню кто, но не удивлюсь, если этим бардом был Берковский.

Date: 2006-03-09 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] chetnik.livejournal.com
У Пегги жил приблудный гном
Он гири поднимал удом

Date: 2010-12-02 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] eugy.livejournal.com
У Пегги был веселый уж
Он делал то же, что и муж
;-)

Date: 2016-06-24 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] Енот Разумный (from livejournal.com)
У Пегги жил слонопатам,
Он весил тыщу килограмм,
И как-то раз нажрался в хлам,
Спляшем,Пегги,спляшем!

Profile

polyfoam_sky: (Default)
polyfoam_sky

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 19 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 11:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios