Разные хобби :)
Jan. 15th, 2008 06:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polyfoam_skyБывает альтернативная история, иногда - даже альтернативная география (если вспомнить романы Громова), а еще, оказывается, бывает альтернативная филология... в том же смысле (а вовсе не падонкафский диалект, если кто вдруг подумал)
Brithenig - язык, созданный в 1996 году новозеландцем Эндрю Смитом.
"Бритениг" не предназначен для общения реальных людей, наподобие эсперанто или интерлингвы, и создавался не как "деталь" фантастического мира, хотя в данный момент можно сказать, что является частью своеобразной альтернативной языковой вселенной. Смит создал этот язык как эксперимент - ему стало интересно, на что бы был похож язык жителей Британских островов, будь влияние латыни на островах столь же сильно, как на материке и вытесни она старокельтский.
Результатом явился язык, родственный французскому, испанскому и итальянскому, отличающийся от них влиянием уэльского диалекта и словами, заимствованными из кельтского и английского.
Смит создал впоследствии альтернативную "вселенную" под названием Ill Bethisad, "объясняющую", почему языковое развитие пошло именно так и подгоняющую исторические факты под лингвистические задвиги создателей. На данный момент в проекте участвуют около полусотни человек, кроме бритенига созданы и другие языки, так что политическая география виртуально-лингвистической Европы (да и мира) перекроена достаточно основательно. В отличие от "традиционной" альтернативной истории, лингвистическая вселенная имеет не одну "развилку", а множественные.
"Исторические факты-развилки" из мира Ill Bethisad:
- Латынь развилась в полноценные языки романской группы на Британских островах (Уэльс, западная Англия и Шотландия) и в центральной Европе (Польша и Словакия) - точно так же, как это произошло во Франции и других "романских" странах.
- язык, похожий на чешский, но принадлежащий к германской языковой группе, возник в Богемии и Силезии под давлением Габсбургов, желавших иметь на своей территории единый язык. Чешский, по версии проекта, тоже существует, но как язык нацменьшинства - наподобие того, каким в реальном мире является сорбский (с сербским не путать :)) в Германии или кашубский в Польше.
- В России красная армия была разбита белой и образовала националистическое правительство (как это отразилось на языках, почему-то не говорят)
- Кастилия и Каталония-Арагон так и не стали единой Испанией
- Наполеон не нападал на Россию и не терпел поражения под Ватерлоо
- разделение Венеды ("альтернативная" Польша) было остановлено Наполеоном, и в результате образовалось Венедо-Литовское государство - "Рестублика Двух Корон". Территория этого государства в основном складывается из собственно Польши, Литвы и Восточной Пруссии. Однако, в то время как венеды, точно так же, как реальные поляки, стали католиками, литовцы никогда не были обращены в католичество.
- На территории Нового Света не случилось американской революции, и Соединенных Штатов в их привычном понимании не существует.
- Вместо Бразилии существует "Лусо-Американский союз", состоящий из пяти независимых стран (включая Уругвай).
В общем и целом, на "лингвистической Земле" независимых государств гораздо больше, чем в реальном мире. Также в этом мире спокойно сосуществуют технологии, от которых отказались в реальном мире - например, дирижабли. В Северной Америке нет "Силиконовой долины", зато вместо нее существуют некие "информационные центры" в Ирландии.
Brithenig - язык, созданный в 1996 году новозеландцем Эндрю Смитом.
"Бритениг" не предназначен для общения реальных людей, наподобие эсперанто или интерлингвы, и создавался не как "деталь" фантастического мира, хотя в данный момент можно сказать, что является частью своеобразной альтернативной языковой вселенной. Смит создал этот язык как эксперимент - ему стало интересно, на что бы был похож язык жителей Британских островов, будь влияние латыни на островах столь же сильно, как на материке и вытесни она старокельтский.
Результатом явился язык, родственный французскому, испанскому и итальянскому, отличающийся от них влиянием уэльского диалекта и словами, заимствованными из кельтского и английского.
Смит создал впоследствии альтернативную "вселенную" под названием Ill Bethisad, "объясняющую", почему языковое развитие пошло именно так и подгоняющую исторические факты под лингвистические задвиги создателей. На данный момент в проекте участвуют около полусотни человек, кроме бритенига созданы и другие языки, так что политическая география виртуально-лингвистической Европы (да и мира) перекроена достаточно основательно. В отличие от "традиционной" альтернативной истории, лингвистическая вселенная имеет не одну "развилку", а множественные.
"Исторические факты-развилки" из мира Ill Bethisad:
- Латынь развилась в полноценные языки романской группы на Британских островах (Уэльс, западная Англия и Шотландия) и в центральной Европе (Польша и Словакия) - точно так же, как это произошло во Франции и других "романских" странах.
- язык, похожий на чешский, но принадлежащий к германской языковой группе, возник в Богемии и Силезии под давлением Габсбургов, желавших иметь на своей территории единый язык. Чешский, по версии проекта, тоже существует, но как язык нацменьшинства - наподобие того, каким в реальном мире является сорбский (с сербским не путать :)) в Германии или кашубский в Польше.
- В России красная армия была разбита белой и образовала националистическое правительство (как это отразилось на языках, почему-то не говорят)
- Кастилия и Каталония-Арагон так и не стали единой Испанией
- Наполеон не нападал на Россию и не терпел поражения под Ватерлоо
- разделение Венеды ("альтернативная" Польша) было остановлено Наполеоном, и в результате образовалось Венедо-Литовское государство - "Рестублика Двух Корон". Территория этого государства в основном складывается из собственно Польши, Литвы и Восточной Пруссии. Однако, в то время как венеды, точно так же, как реальные поляки, стали католиками, литовцы никогда не были обращены в католичество.
- На территории Нового Света не случилось американской революции, и Соединенных Штатов в их привычном понимании не существует.
- Вместо Бразилии существует "Лусо-Американский союз", состоящий из пяти независимых стран (включая Уругвай).
В общем и целом, на "лингвистической Земле" независимых государств гораздо больше, чем в реальном мире. Также в этом мире спокойно сосуществуют технологии, от которых отказались в реальном мире - например, дирижабли. В Северной Америке нет "Силиконовой долины", зато вместо нее существуют некие "информационные центры" в Ирландии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-16 05:13 pm (UTC)Ура-ура! :-)
Date: 2008-01-16 10:09 pm (UTC)Re: Ура-ура! :-)
Date: 2008-01-23 05:28 pm (UTC)А ты их телефона не знаешь, часом? Светка мне звонила как-то, но хитро... я б ей тоже позвонила. Дефку посмотрела, дефка классная. :)
Телефона не знаю, не уверена, что он у них есть.
Date: 2008-01-23 08:31 pm (UTC)Они регулярно читают. :-) И спросить напрямую. Мы созваниваемся по Скайпу или Гугл Току. :-)
Светка тебе по Скайпу звонила, видимо. :-)
Но может у них есть обычный телефон.
Date: 2008-01-23 08:32 pm (UTC)Посмотрите-ка вот:
Date: 2008-01-23 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-15 03:50 pm (UTC)А что случилось с языками-субстратами, которые еще не везде пропали? То есть про каталонский понятно, а, к примеру, баскский и бретонский?
no subject
Date: 2008-04-16 03:49 am (UTC)