Обнаружила сегодня прекрасное

[polyfoam_sky]

https://translate.google.com/#en/ru/Wheeling%2C%20IL

(Wheeling, IL - пригород Чикаго, кто не в курсе)
Причем, пострадал только Wheeling. Все остальные пригороды в окрестностях переводятся на русский нормально. :)
Для тех, кому лень по ссылке ходить, скриншот под катом.

Comments

[elka78.livejournal.com]

нуль машина!

[madlen.livejournal.com]

Подозреваю, что это шутка кого-то из Гугля. Или из Вилинга. :))

[tari-bird.livejournal.com]

Точно! Крутяк :)))

[madlen.livejournal.com]

Такой вот он загадочный, англоамериканский язык... :))

[lawerta.livejournal.com]

Может, этих Вилингов везде как у нас Побед Октября? :)

[madlen.livejournal.com]

Спрингфилдов больше. :)
Если википедии верить, то Вилингов в Штатах - шесть штук.

[starcat13.livejournal.com]

Какой могучий русский язык :)